Beglaubigte Übersetzungen Italienisch - Deutsch
- Gerichtlich vereidigt
- mit Beglaubigungsstempel
- Langjährige erprobte Fachexpertise
10+ Jahre Erfahrung
Fachwissen durch Studium und kontinuierliche Weiterbildung.
Zeitnahe Bearbeitung
Nach Auftragserteilung wird die Übersetzung zügig bearbeitet.
Persönliche Beratung
Für Ihr Übersetzungsprojekt stehe ich Ihnen als Ihr persönlicher Ansprechpartner zur Seite.
Service
Ob Zeugnisse, Bescheinigungen oder offizielle Urkunden – ich biete Ihnen präzise und rechtsgültige Übersetzungen von italienischen und deutschen Dokumenten. Fordern Sie noch heute kostenlos und unverbindlich einen Kostenvoranschlag an.
Urkunden
Beglaubigte Übersetzungen für offizielle Dokumente – präzise und rechtsgültig.
Juristische Fachübersetzungen
Juristische Übersetzungen mit juristischer Fachkompetenz.
Über Andrea Modeo
Als ermächtigter Übersetzer bescheinige ich die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung von amtlichen Dokumenten, Bescheinigungen und Zeugnissen in Form einer „beglaubigten Übersetzung“. Die Erteilung der Übersetzerermächtigung erfolgte durch das:
- Oberlandesgericht Köln
- Landgericht Frankfurt am Main
- Oberlandesgericht Zweibrücken
Mitgliedschaften
Als aktives Mitglied anerkannter Fachverbände garantiere ich höchste Standards in meiner Arbeit.
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ).
Mitglied in der Fachorganisation der vergleichenden Rechtswissenschaft.
In 3 Schritten zur beglaubigten Übersetzung
1
Schritt 1: Dokument zusenden
Senden Sie mir Ihre eingescannten Dokumente per E-Mail.
2
Schritt 2: Angebot bestätigen
Bestätigen Sie mein Angebot, wird die Übersetzung gemäß Ihren Wünschen angefertigt.
3
Schritt 3: Fertige Übersetzung erhalten
Die übersetzte und beglaubigte Urkunde wird Ihnen per Prio-Brief bereitgestellt.
FAQ
Häufig gestellte Fragen
Hier finden Sie Antworten auf häufige Fragen zu meinen Übersetzungsdiensten. Bei weiteren Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Eine beglaubigte Übersetzung ist eine offizielle Übersetzung, die von einem gerichtlich vereidigten Übersetzer erstellt wird. Sie wird mit einem Stempel und einer Bescheinigung versehen, die die Richtigkeit und Vollständigkeit des Dokuments garantiert.
Ich übersetze amtliche Dokumente wie Zeugnisse, Bescheinigungen, Urkunden, Verträge und andere juristische Unterlagen vom Italienischen ins Deutsche und umgekehrt.
Ja, als ermächtigter Übersetzer durch die Oberlandesgerichte Köln und Zweibrücken sowie das Landgericht Frankfurt am Main sind meine beglaubigten Übersetzungen in Deutschland und Italien rechtsgültig.
Die benötigte Zeit für die Anfertigung einer beglaubigten Übersetzung hängt von der Art und dem Umfang des Dokuments ab. In der Regel beträgt die Bearbeitungsdauer 2 bis 5 Werktage. Bei dringenden Fällen steht Ihnen ein Express-Service zur Verfügung.
Die Kosten variieren je nach Länge und Art des Dokuments. Fordern Sie kostenlos und unverbindlich einen Kostenvoranschlag an.
Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung entweder als physisches Dokument per Post oder als PDF per E-Mail, je nach Ihrem Wunsch.
Die Bezahlung kann per Überweisung erfolgen. Nach Abschluss der Übersetzung sende ich Ihnen eine Rechnung mit den Zahlungsdetails zu.